Books by Keith Bosley, August Strindberg, Elias Lonnrot

As for retranslations of classics, I very much like the new Oedipus Rex trilogy and the new translation of the Kalevala .  I hope they are fiction!  And kudos to Sarah Ruden’s work on the Gospels , I am not sure where to put them…